“我们大人对阁下已有所闻。”蒋之甫说道。

这个中国人穿着一件高领黑色棉长褂，上面绣着玛瑙扣。他编着传统的发辫，辫子从一顶黑色的瓜皮帽里垂下来。他的两只眼珠跟他的玛瑙纽扣一样乌黑发亮，然而你却不能从他们这种人眼里看出丁点儿破绽。

汉克·索仁逊探长微微一笑，“我猜满大人一定是听说了我昨晚在王氏牌九坊的事情喽？”

蒋的脸上仍然一副神秘难测的表情，“我说的不是这个。”

“也没那个必要，你告诉他我要见他。”

蒋眨了一下眼睛。好！有话直说，这样才把这些人打个措手不及。

他们之间摆着张桌子，桌子上放着一杯茶，但汉克故意把茶放凉了。有时候他也假装抿上一两口，但一滴也没进嘴。他相信这群人不会对警察下手的，但事情要牵涉到满大人，那就不好说了。

他要好好打量一下这个奴才。昨晚有人给他打电话说他是蒋之甫，说他是中国城一位要人的“代表”——这些人真让他发笑，不用说这位要人姓甚名谁汉克也知道。这个姓蒋的人说他们必须商讨一下关乎他们双方利益的事情，明早十点翠月楼见。

汉克知道那个地方——就在洋李街那座庙旁边，所以一早他就来了。他做的第一件事情就是检查了一下后面的小胡同。确定没问题后，他才走进翠月楼，捡了个靠近后门角落的一张桌子背壁坐了下来。

翠月楼并不是一家高级中餐馆，地板很脏，水杯上有污垢，门上的漆也掉了，横梁上则吊着瘦长破烂的纸灯笼。

他没想到会在这种地方会见这个神秘莫测、权高位重、神出鬼没的满大人的宠奴。

满大人并不经营中国城的非法买卖，他有更好的办法：他只收取提成。除了用手收钱外他从不弄脏自己的手，毒品、妓院、赌博……他每一行都收取提成。

至于他是怎么做到这一点的要比他的身世还要神秘。汉克曾经同那里的帮会打过交道，他知道这些人都不是省油的灯，要想让他们乖乖拿出一部分利润贡献出来，不动动手脚是不可能的。但他们却乖乖地把钱交给满大人。

也许当时确曾有过刀枪棍棒的激烈搏斗，结果他们输了。但如果是这样的话，那一定是在他的眼界之外，因为他从来没有听说过此类传闻。

汉克自1935年就开始在旧金山警察局主管该区的巡逻治安，但至今仍没有找到一个见过满大人的人。他们不只是嘴上说没有见过，他们确实是没有见过。如果在这里三年的巡逻教会了他一些什么的话，那就是不要直接问这些中国人问题，你不能把他们当做普通人来对待，你必须拐着弯儿问。他们都很狡猾，总是躲躲闪闪，答非所问。

他已经练出一种测谎的能耐，但问到满大人的时候却从来没抓住过一点蛛丝马迹。他曾经抓了一两个人详细查问，但他们也说不出来他是谁，在哪儿住，或者长什么模样。

汉克费了好长时间才得出一个惊人的结论：他们根本就不想知道。这让他很是吃惊，中国人都爱嚼舌根，你听他们总是叽叽咕咕，传播流言与小道消息，像是一群老太太。对他们来说，对一个人的缄默就意味着对他的畏惧。

即使小孩子也害怕他，这也说明了满大人的影响之大。

汉克不得不承认这给他的印象很深，但他并不感到畏惧。他又不是中国人。

蒋十点准时赴约，先行了个礼然后才坐了下来。

“即使我知道此人，”这个中国人说，“我也敢肯定他不会见你。他会派人来，就像我的主人派我来一样。”

汉克笑了一下，这些中国人……

“好吧，如果游戏这么玩的话，那你回去告诉你的主子，我要他的一块蛋糕。”

蒋皱了一下眉头：“蛋糕？”

“他的油水，他的银子，他从鸦片、妓女和赌场得来的黑心钱。”

“原来如此，”蒋点了一下头，“我的主人明白这种事情每天都会发生，但他决不会为此脏了他的手。他建议你与那些你感兴趣的买卖直接接洽。”

汉克把身子向前倾了倾，用他最凶的声音喊道：

“你给我听着，你这蠢货！我才没有时间东跑西跑，赚取蝇头小利。我知道你们老板每行都有提成，所以我想要他的一块肉，明白了吗？”

“恐怕这完全不可能。”

“没有不可能的事情！”他坐了回去，“但我是个讲理的人。我不想全要，我甚至一半也不想要。我只要他赌场收成的一半。”

蒋笑了一下：“你是在开玩笑吧？”

“我是说真的，不跟你开玩笑。他可以保留毒品和“鸡’窝的全部收成，我只要赌场收成的一半。”

汉克知道在中国城，钱都烧在那里。鸦片的利润是很大，但赌博……这些苦力什么都赌。当然他们有自己的花样———番摊、麻将、牌九、骰宝、白鸽票，等等。但他们并不就此罢休，彩票也有巨大的市场，他曾见过有人白天黑夜在街角杂晃收纸条子，写下三个数字，把钱交给他们，然后祈祷道一琼斯指数的最后三位跟自己的一样。

他们什么都能赌上一把，甚至包括天气。

7他们甚至明目张胆地赌，店铺的外面贴着营业时间，有的甚至门外站着捐客。赌博就在他们的血液里，赌博就是财富的源泉，所以汉克就想在赌博上捞一把。

不，还是说成“可能捞一把”吧。

蒋摇了摇头准备站起来，“对不起，索仁逊探长，只是

汉克从椅子上跳了起来，一把抓住蒋的头发。

“你给我听好了，小子，没有谈判的余地！无论如何我都要加入这个游戏，明白吗？我要成为一个大大的玩家，否则你们都得玩完。我会带领警察一拨一拨地来逮捕你们的人，关掉这里所有的店铺——麻将馆、骰宝馆等等，一切都会变为历史，我看你们老板还怎么提成！赔了夫人又折兵，何苦呢？”

他把蒋拉到跟前反手打了他两巴掌，然后把他推到墙上。

“告诉他要么变聪明点，要么什么也别想拿到！1

汉克还没说完，但蒋眼里的愤怒与杀气让他把话生生吞咽了下去。

“狗杂种！”蒋咬着牙骂道，“你敢让我当众丢脸！”

汉克看了一下突然沉静下来的餐馆，堂信与食客都呆呆地盯着他不动，但汉克·索仁逊才不会被一群苦力吓唬住。

他用手指着蒋说：“你知不知道自己姓什么，敢骂我狗

蒋猛地挥了一下手：：“你连给我主人提鞋都不够格！今天你让我丢脸，就是让他也丢脸。等着倒霉吧你，索仁逊探长！”

他突然大叫一声把手劈在桌子上，然后转身就走。

他还没走到门口，只听“哗啦”一声桌子碎裂了。

汉克吃惊地站在那儿盯着地上的一堆碎木头。真该死！

别管那么多了。他打起精神看了看四周，他要离开这儿，但又不想让这群看客看见他内心的惊慌。

那张桌子——如果蒋能劈碎它的话，那扭断他的脖子

他从后门溜了出来，不再去想那个令他不安的问题。走到外面，他深深地吸了一口小胡同里污秽的空气。接近中午了，太阳还没升起来驱除这里的阴影。

好啦，他已经把信儿传到了。蒋劈了桌子而不是他，这就足以说明一点：不用担心会发生造反、打警察的事情。这一点他早就知道了，没有人敢对拿着警报器的警察动一根指头，他们知道那样会有什么后果。

他摇了摇头，朝大街上走去。起码在餐馆的时候他可以想点别的事情，而不用老想着露安。但现在，她又回来了——她的脸庞、身材，尤其是她的声音，真让人痴迷…

露安，露安，露安…

“他这样侮辱您，我真应该把那个狗杂种杀了，大人。”蒋额头触地，伏跪在满大人面前说。

这次蒋没有说粤语，而是很知趣地用满大人喜欢听的官话说话。

“不要伤害他，”主人用软软的略带嘶哑的声音说，“你干得很好。我们必须找个更委婉的方法对付他。坐，之甫。”

“大人明鉴。谢大人。”

蒋抬起头，偷偷地瞥了主人一两眼，但仍然跪在地上。他已经见过很多次这个在中国城被称为满大人的人——但就连蒋也不知道他的真实姓名——但每次见到他，蒋仍是惊奇万分。

一个虎背熊腰的人穿着绿色绣花长袍抱手站着，他前庭饱满，颧骨凸出，一顶瓜皮帽遮着稀疏的头发。蒋看着他泛着绿光的眼睛暗自称奇。

他不知道他的主人是不是真的是个大官，或者只是因为他喜欢别人这么称呼他。他知道主人通晓多国语言，他听见过他用英语、法语、德语、甚至印度语跟他的保镖说话。

尽管富可敌国，但是主人仍克俭度日。蒋猜测他可能属于某个更大的组织，或许他自己就是头领。他怀疑大部分的银子都流回本国了，以购买枪支弹药抗击血洗南京的日本小鬼子。

“这个可怜虫想要跟我平分赌场收益，说这是……他怎么说来着……游戏的代价？”

“是的，大人。”

主人闭上了眼睛，“游戏的代价……游戏的代价……我们要竭尽所能，满足他的愿望。”

蒋一脸的困惑，沉默了片刻，好像陷进了漩涡一样，“主人……向这个臭虫屈服？无法想象！他还说要…”

蒋向上偷窥了一眼，只见主人的眼睛又睁开了，一丝笑意挂在他薄薄的嘴唇上。

“是的，就这么办。我们会让他加入这个游戏。”

蒋以前见过这种微笑。他知道接下来通常会发生什么，这让他倍感高兴，庆幸自己不是索仁逊探长。

汉克拿起他的带着两个胸兜的晚礼服检查了一下，特别是礼服的宽缎翻领。还好，没有污点。他还可以再穿几次然后再送去洗。

这样一件晚礼服在破旧的两居室公寓里显得非常地不协调——也应该如此，因为这件晚礼服抵得上他一个月的房租了。

都是为了露安。

那个小妮子让他破费不少，可麻烦的是，他没多少挥霍的资本，幸而唐人街的赌场可以解决一下燃眉之急。

他摇了摇头，这种主意在他刚当警察的那会儿根本就是不可想象的。当然，现在如果不是为了露安，这个主意仍然是不可想象的。

但一个女人可以改变一切，一个女人可以让你天翻地覆。

露安就是那种女人。

他记得第一次在奇缘俱乐部见到她的时候，感觉自己就像被人打了一记闷棍。她不只是个漂亮的花瓶，她的眼神有摄人心魄的魅力。后来她走上前拿起麦克风……那声音，如天使一样。那天她唱的是《你给了我感觉》，他如痴如醉。他在收音机上听多丽丝·莱辛唱过一百遍了，但露安……只有她才让他有我为卿歌的感觉。

汉克一直待到曲终人散。结束后他就跟她到后台，他的对讲机这时响了，正好蒙过看门的警卫——然后约她出去。看他不是个普通的追星奶油小生，她痛快地答应了。

汉克使出浑身解数想赢取露安的欢心。他们已经逛过六七次街了，她掏光了他的钱包，却连手都没让他碰过。他知道跟她约会的男人不只他一个——他看见她跟几个有钱的花花公子一起出去——但汉克可不愿意与别人分享一个女人，麻烦的是，要想获得专享权，他需要破费些钱财，很大一笔钱财。

他很快就会有的，而且源源不断……

他打了个哈欠。晚上风流快活，白天累死累活，他很长时间没有睡过安稳觉了。

他一头栽到床上，翻个身仰面躺着，然后闭上眼睛。露安暂时还不会过来纠缠，正好小憩一下。

他刚进入甜美的迷糊状态，突然感到左肩一阵剧痛，好像被刀尖戳了一下。

他从床上一跃而起。他感到有东西在汗衫上蠕动，他往后一伸手，摸到几只细足——不，是好多只！他感到一阵恶心，抓住虫子使劲往下拉。虫子在他的手里不停扭动着，但仍紧紧趴在他身上。汉克咬住牙狠劲一拉。

虫子终于掉了下来，但一种他从未感受或想象过的痛在他肩膀上传开，让他不由自主地跪倒在地。他扔掉还在不停蠕动的虫子，拍了一下火烧一样痛的肩膀。泪眼蒙胧中，他看见一条至少八英寸长的猩红色的千足虫正在地板上乱转。

“这他妈是什么——”

他伸手拿起一件东西——f -什么东西都行——对付它。他抓起了一只鞋，朝它砸了过去。鞋跟砸到了它的后半身，汉克感觉它好像被砸扁了。他还没来得及再砸它一下，只见它扭动着前半身，向后抬起，然后挣脱掉，迅速从门下面爬到了走廊外边。

他妈的，肩膀疼死了！

他拿开手，看见手心里竟有血迹，虽然不多，但还是让他感到震惊。他挣扎着站了起来走进狭小的浴室，凑到满是污垢的镜子前面。

他在浑身颤抖。那是什么东西？他从来没见过那样的东西。它怎么进的他的房间，而且上帝啊，还在他的床上？

他侧了一下身子，把肩膀转向镜子。他吃了一惊——被咬伤的地方只有一小点血和几个刺孔。但从疼痛的程度来看，他以为伤口应该像被子弹打的弹伤一样大小呢。

谢天谢地，灼痛开始消退了。他卷起一点卫生纸敷在伤口上，虽然有些碍眼，但还好没再流血。

他回到卧室，看了看被砸扁的虫子后半身。他妈的，看起来有点像深山老林里——比如亚马逊——-的货色。

怪的是，那它怎么跑到旧金山的呢？

没准是从一条船上爬下来的。

汉克惊颤了一下，他看见虫子的几条后腿还在扭动。

他一脚把虫子踢进了墙角。

“还是那张桌子吗，探长？”奇缘俱乐部的领班毛利斯笑着问。

汉克点了一下头，跟着他来到二楼舞池旁边的1-张两人小桌。

“谢谢你，毛利斯。”

握手的时候汉克递给他一张五美元钞票，这五美元的小费已经让他捉襟见肘了。他要了一瓶苏格兰威士忌和水，然后开始看报纸。今晚是最后一晚在这儿消费了，除非满大人给他送来些白花花的银子。

7他摇了摇头，有钱能使鬼推磨，你不需要很聪明，也不需要长得有多好看，你只要能说会唱，大家就都想跟你结识，一夜之间你就可以成名了。

汉克正慢慢品着酒等待露安登场，他的肩膀突然火烧一般痛起来。妈的，不要啊，被咬伤之后疼痛也就只持续了半小时然后就没事了，现在却又开始疼了，而且疼得更厉害了。

伤口处开始发烫，而且蔓延到他的全身。他的皮肤开始发红，汗水浸湿了全身。他突然感到浑身无力，胳膊腿儿都没了知觉，玻璃杯顺着手指滑了下来，酒洒在衬衫前胸的褶皱上。

他想站起来，房间却摇摇晃晃，大腿也支撑不起来了。他感到自己要摔倒，然后就看见地毯上的旋转花纹扑面而来。

然后就没有了知觉。

汉克睁开眼，仰头看见一个穿白衣的女人。他向下看了看，还是白色——床单——他躺在床上。

“我在哪儿？

她看起来五十岁左右。她微笑了一下：“你在圣路加医院，你会没事的。我这就去告诉医生你醒过来了。”

汉克看着她匆匆走出房间，他感到眩晕。他能记起来的最后一件事是-

一定是千足虫的咬伤，或者毒液！

疼痛已经不再那么剧烈，但他仍然感到很虚弱。

一个花白胡子的秃顶的人迈进房间走到他的床前。他穿着白色大褂，胸前的衣袋里别着好几支笔，胳膊下夹着一个记录簿。

“索仁逊探长，”他伸过手来说，“我是克兰斯顿医生，你的背上长了很大的一个疖子。”

“疖子？”

“是的，它在你的皮肤里已经有了感染区块。你不该耽误这么长时间，感染会渗人你的身体系统，加重你的病情。疖子长了多长时间了？”

他拉开病号服，吃惊地看着高尔夫球大小的大红肿块。

“晚上我穿衬衫的时候还没有啊。”

克兰斯顿医生哼了一下：“肯定早有了，这种东西几小时之内是长不了那么大块的。”

一阵愤怒划过汉克还没完全清醒的大脑，“但这个肯定不一样。七点左右我被一条大虫子咬了一口。

克兰斯顿摸了摸胡子，“真的？什么虫子？”

“不知道。从来没见过那种东西。”

“好吧，不管怎么样，我们都会切开它，清除感染物，然后你就可以马上回家了。”

汉克希望如此。

汉克半裸着趴在床上，护士拿着消毒液给他擦洗肩膀。

“待会儿切开皮肤的时候可能会很痛，不过把脓液排出之后，你就会好多了。”

汉克抬起头，看见克兰斯顿手里扬着一把柳叶刀，他转了过去：“来吧。”

但是克兰斯顿的话只对了一半：汉克感到很痛，但疼痛却没有一点缓解。

他听见克兰斯顿咕咳着说：：“啊，这简直是不可思议。'

汉克不喜欢那种腔调。

“怎么回事？”

“真是怪事，里面没有脓液，只有浆液。”

“什么是浆液？”

“一种透明的琥珀色的液体——就像从灼伤水泡里渗出来的东西一样。真是怪事，真是怪事啊。”克兰斯顿清了清嗓子，“我想今晚你得留在这儿了。

“可是我-

“你必须留在这儿。你身体太虚弱了，我们不能把你送回家去。另外我想看看那只虫子，它长什么样子？”

“派个人去我家，你会找到它的后半截的。”

“我会这么做的。”

两天过去了，汉克一直待在医院的病房里，却一点起色都没有。他必须去跟满大人做个了结，但他怎么出去？他可以站起来走动了——更恰当些说，是拖着脚走——但他仍然感到很虚弱。体重就像叶子落树一样急剧下降。

那个或许叫疖子的东西从一个脓包长成了一个大溃疡面，整天流着液体。

他正坐在床头，看着雾气沉沉的窗外，克兰斯顿走了进来，“我们已经确定那只虫子的名称了。”

这是自打他被咬以来的一个好消息。

“那是什么？”

“加州大学的昆虫学家给它起了个跟你胳膊一样长的名字。除此之外，他W 们就帮不上什么忙了。他们说它极其少见，只发现过很少几只。不知道它是怎么从婆罗洲的雨林爬到你的床上的。”

“婆罗洲？婆罗洲在哪儿？”汉克问道。人人都听说过婆罗洲的野人，但是…

“它是中国南海上的一个小岛。”

“你是说中国南海？”

克兰斯顿点了一下头，“是的，怎么了？这很重要吗？”

汉克没有回答，他无法回答，现在总算搞清楚了。

上帝啊……中国…

满大人这么快就给出了答复。

“还有一点，呃，你应该知道。”克兰斯顿的声音惊醒了汉克，他抬起头，只见医生神色慌张地看着窗外。“你是说病情更严重了？”克兰斯顿听了点了一下头，这让汉克心里咯噔一下，“没事的，你说吧。”

克兰斯顿吸了一口气，“这只千足虫可能给你注射了毒液，也可能没有，但问题不在这里。”他的声音越来越小。

汉克不知道自己是否想再听下去。“那问题在哪儿？”

“你记得我们曾对你的伤口进行过处理？

“我怎么会忘？”

“我们做过一次显微检查，结果发现……呃，里面好像有虫卵。”

汉克感到一阵恶心。

“虫卵？”

“是的。”

“你把它们都取出来了么？”

“我们不知道。它们非常微小。我们想再检查一次，这次得剂得更深一些，但你应该知道—”“知道什么？”

克兰斯顿的眼睛一直盯着窗户。“它们正在孵化。”

第二天，一个叫布兰尼根的新警察前来造访，打探中国城的情况，他的任务是寻找一名在那儿失踪的白人女孩。他想了解满大人，汉克劝他还是罢手为好，甚至露出肩膀给他看流脓的大溃疡。

汉克突然猛地咳嗽起来，一直咳到吐血。看着地上一大团血，他很是震惊，然而更让他惊惶不已的是，粘乎乎的痰块里有一群小东西在蠕动。

“哦，上帝啊！”他冲布兰尼根大叫起来，“叫医生！叫护士来这儿！快！”

虫卵已经孵化了，而且钻进了他的肺里！它们怎么钻进了他的肺里？

他又恶心又恐惧，不禁要抽泣起来。但他一直忍着，直到布兰尼根走了才失声痛哭。他觉得自己这次是熬不过去了。

汉克盯着卫生间镜子里的那个陌生人。

“这种事情并不新鲜，”克兰斯顿说，“比如蛔虫的幼体就可以通过循环系统然后进入肺部。但这种东西我们没有经验。”

镜子里的人脸颊下陷，目光呆滞，眼睛红肿，皮肤也松弛多汗，苍白得像水池上的瓷砖。他知道自己跟死人已经没什么区别。

为什么他不玩得直接一点呢？或者起码稍微委婉一些？为什么不从满街的赌馆敛钱，而非要想拿大头呢？

他现在每天都要咳出些小千足虫来。那玩意肯定在他的肩膀生产了上千个甚至上万个虫卵，它的小宝宝们正在他的肺里吸他的血，它们要把他从里面生吞活剥掉。

而没有一个人能奈何得了它。

他开始哭泣。最近他经常哭泣，他不由得想哭，他感到好无助。

电话铃响了，也许是罕拉汉局长。他只看望过他一次，汉克并不怪他。可能是他不忍再看见他这几近虚空的躯壳。

他拖着脚走到床沿，拿起了话筒。

“喂。”

“啊，索仁逊探长。”他立刻听出来是谁的声音，“很高兴你还跟我们同在一个世界。”

他想骂人，可话到嘴边又噎了回去，他可不希望床上再来几只虫子。

“跟你无关。”

“啊，真是一场令人遗憾的变故，不过想一想也不得不如此。”

“你打电话来就是为了幸灾乐祸吗？”

“啊，不是。我是来满足你的愿望的。”

一丝希望穿过他饱受蹂躏的身体，汉克惊呆了，他甚至害怕问那个问题。

“你能治好我？”

“三点，翠月楼见，我会如你所愿的。”

电话挂断了。

出租车停在了翠月楼前，汉克使出吃奶的劲爬出车门。

医院的医生和护士又跳又叫不准他出院，可如果他非要走的话他们也无法阻拦。看他病得很重，护士们就给他做了一根拐杖让他扶着走。

他倚着拐杖四周看了看。餐馆前的小路挤满了中国人，他们都在盯着他看——不只是盯着，而且还指指点点。

这不怪他们，现在他一定很现眼。平时量身定做般合身的晚礼服，现在却皱皱巴巴、肥大无比，穿在身上像是稻草人披了件大衣。但他别无选择，他在医院的病房里只有这一件衣服。

他踩在路阶上，摇摇晃晃地站住。有几秒钟的时间，他好像要跌倒，幸亏手里的拐杖扶了他一把。

他听见呀呀的声音越来越大，原来人越来越多了。这些中国人从四面八方涌过来，把大街堵了个严严实实，所有人都在盯着他指指点点。

很显然，蒋已经放出话去，让大家来看看跟满大人作对会有什么好下场。

汉克一边慢慢朝餐馆门口走，一边默默在心里说：：“哈，好好看吧，你们这群王八蛋。”

人群自动给他让开道路，看着他挣扎着走到门口，没有人走上前帮忙。里面有人拉开门，给他指了指餐馆后面。

汉克看见蒋坐在他们第一次见面时的那张桌子旁，只不过这次是蒋背壁而坐。汉克走到桌子前时，他没有点头，甚至没有站起来。

“坐，索仁逊探长。”他指了指另一张椅子说。他还是和上次一样的穿着：同样的黑色长褂，同样的瓜皮帽，同样的发辫，同样毫无表情的脸孔。

而汉克却…

“我站着吧。”

“啊，你看起来脸色不好啊，我得告诉你，如果你摔倒的话，本人是不会扶你起来的。”

汉克知道如果自己摔倒的话就再也起不来了。到时候怎么办？外面的中国人会不会排着队再来观看他？

他一屁股坐在椅子上，这时他才发现一个黑檀雪茄盒一样的东西摆在蒋的面前。

“那是什么？也是一条虫子？”

蒋把盒子推给汉克。

“啊，不是，恰恰相反，这个可以帮你抵御虫卵繁殖。”

汉克闭上眼睛，喉头便咽了一下。解药……他真的要给他解药吗？但他知道这其中必定有诈。

“你要我怎么做？”

“一天三次。”

汉克简直无法相信！

“就这些吗？没有附带条件？”

蒋摇了摇头，“没有你所说的附带条件。”他打开盒子，里面有一些香烟大小的红纸卷，“只要一天打开三个，把里面的粉末吸掉即可。

汉克想尽量相信这是真的，但他的大脑仍然不停犹豫着。

“就这么简单？一天三次就可以把我治好？”

“我可没保证能治好。我说的是能抵御虫卵繁殖。”

“那有什么不同？这里面是什么东西？”

“小寄生虫的虫卵。”

“寄生虫！”汉克猛地推开盒子，“死我也不会吃的。

“那倒是真的。不过死的不会是我，而是你。

“我不明白。”

“宇宙间皆有法则，索仁逊探长。任何东西都得吃食。一些东西必须得死，别的东西才能活。这些小寄生虫卵也是如此。它们对人类不感兴趣，它们只吃你肺里的虫卵。它们吃掉宿主后就在它们的残壳里下卵。”

“吃掉一只虫子以杀死另一只虫子？太荒谬了！”

“一点不荒谬，倒是很有诗意哦。”

“我怎么知道它不会让我病情更重？”

蒋微笑了一下，这时他第一次变换表情，“更严重？索仁逊探长，你还能更严重到哪里去？”

“我还是不明白，你害得我半死，现在又给我解药，你到底卖的什么药？满大人想要个傀儡警察，是不是？”

“我不知道满大人。我再重申一遍，我不能保证治好你，我只是说有可能治好。”

汉克的心凉了一半，还好有点希望。

“你是说它有可能不起效？”

“这不好说，探长。幼虫有没有扩散到其他部位，寄生虫能不能及时杀死它们？或者索仁逊探长有没有力气坚持下去？这里很有乐趣。

“乐趣？你说这有乐趣？”

“乐趣不是针对你和我来说的，而是针对所有其他人的。因为我的主人决定满足你的愿望。”

“愿望？什么愿望？”

“游戏的代价——你自己的话。还记得吗？”

汉克记起来了，但是……

“我不明白。”

“中国城的人都在拿你打赌。”

“拿我？”

“是的，赌你是死是活。那些觉得你很快会死的人，则赌你会在什么时候死。”他又微笑了一下，“你如愿以偿了，索仁逊探长。你现在就在游戏中了，啊，你就是猎物。”

汉克想大声叫喊，想从椅子上跳起来抽他那张肮脏的脸，但这只能是做梦了。一行清泪滑过他的脸颊，他啜泣着伸手去探黑檀盒子里的纸卷。