埋骨之地

　　穆德一边飞奔向卡车，一边叫史卡丽叫救护车，他试图救司机出来。

　　史卡丽接通了电话："我是联邦探员史卡丽。我报告一起在Ａ7公路上的交通事故。"

　　稍后，出事地点，一辆吊车把出事的卡车从河里拉上来。

　　史卡丽："我刚和兰道夫医生取得联系，他说出事的司机也出现过和包娜、乔治相同的症状。"

　　穆德："也就是说，这是第三个库贾氏症受害者？你才说两个相同的病例出现在一处是不太可能的啊。"

　　史卡丽："是的，我刚想到了这种病的病理。"

　　穆德："好，我洗耳恭听。"

　　史卡丽："你在肉鸡加工厂看到了那个研磨机，如果有人把乔治的尸体放进里面？库贾氏症是一种朊病毒，它可以通过这些鸡传播，鸡吃了混合了库贾氏症病毒的饲料，便会感染上这种病毒。而凡是吃了感染了这种病毒的鸡肉的人都可能致病。"

　　穆德："也就是说任何人吃了达德利产的鸡肉都有危险？"

　　史卡丽："很可能，你知道，英国有时候会焚烧牛群来确保疯牛病不传染给人类。"

　　穆德："但达德利的鸡肉远销全美，如果你所说属实，我们将面临的是大规模瘟疫而不是地方小案件。"

　　穆德注视着血红色的小河问阿仁警长："阿仁，这些水是怎么回事？"

　　阿仁："这些水是从鸡肉加工厂流出来的。有鸡粪，还有一些鸡血和其他鸡的内脏。"

　　穆德："乔治失踪后，这里有没有彻底搜查过？"

　　阿仁："别开玩笑了，那可是大海捞针啊！"

　　穆德："我希望你们尽快打捞这里。"

　　阿仁显得很吃惊："你干吗要这样做？"

　　穆德："我只想看看这里到底有什么？"

　　阿仁："听我说，那可是个脏活，我可不想干，除非你告诉我你要找什么。"

　　稽德："我希望没什么。阿仁，如果你不想管这档事儿，我叫我的人来做。"

　　阿仁咧嘴一笑，表示合作："我做。"然后离开了。

　　穆德对史卡丽说："哦，我只是有预感，如果乔治没有离开，如果他是因为那份监察报告被杀，那么他的尸体一定在小镇的某处。"

　　车祸后当晚，在这条血河旁，拖车继续打捞，阿仁和史卡丽及穆德汇合。

　　阿仁："我们关闭了鸡肉加工厂的排水道，现在水位下降，很快就会水落石出了。"

　　穆德："你找到乔治的尸骨了吗？"

　　阿仁："也许你自己看比较好。"

　　穆德和史卡丽看到拖网里装满了森森白骨，两人吃惊得目瞪口呆。

　　次日清晨，史卡丽在验尸房里分拣尸骨。穆德进来："阿仁警长在外头，他们从河里还不断打捞起尸骨。"

　　史卡丽："我一直在分辨这些尸骨，我手里这根是属于乔治的。"

　　穆德："你怎么知道的？"

　　史卡丽："根据这根钉在他股骨里的骨钉，根据他的病历记录，4年前乔治摔断过右腿。"

　　穆德："那其他的骨头是属于谁呢？"

　　史卡丽："我们需要更专业的仪器来确认，不过据我推测，大多数骨头年龄在20－30岁之间。"

　　"全部都有一个特征，"穆德，"他们全都没有头。"

　　史卡丽："此外，像你所期望的，这些老的骨头有腐蚀的迹象和表面磨损。但奇怪的是所有的骨骼，包括乔治的在内，骨头的两端是光滑平整的。"

　　穆德接过骨头来仔细察看："看上去像打磨过的一样。"

　　史卡丽："可能是被流水侵蚀，但…"

　　穆德："这里的小河几乎是死水一潭，不会流动。而且侵蚀也不会只侵蚀骨头两端啊。"

　　史卡丽："那应该另有原因了？"

　　穆德："也许。"

　　穆德摸出手机开始拨号。

　　乔治的妻子陶丽斯来到警局，阿仁警长正在准备喝咖啡。

　　陶丽斯："阿仁警长，是真的吗’快告诉我。"

　　阿仁："陶丽斯，你听好了。"

　　陶丽斯："他们找到他了，对吗？"她边说边哭。

　　阿仁："我们在小河里找到不少尸骨，乔治的尸骨也在其中，我很抱歉告诉你这个不幸的消息。我为此感到难过。"

　　陶丽斯："噢，不，……不！"陶丽斯歇斯底里地哭喊着离开了警局。

　　阿仁在后面喊她："一切会好的，陶丽斯，我们会照顾你，陶丽斯？陶丽斯！"

　　鸡肉加工厂里，哈罗德将新的工作安排交给工人："这是新的值日表。"他瞥见兰道夫医生从房里出来，用眼神示意想和他交谈，他尾随兰道夫进入了育雏室，兰道夫看上去十分紧张。

　　哈罗德："你干吗不帮我检查一下我颈上的伤口？"

　　兰道夫："他们在河里发现了尸骨。"

　　哈罗德："我听说了。"

　　兰道夫："你知道克莱顿也出现相同的症状了吗？这已经是第四例了，拖得越久情况越糟糕。"

　　啥罗德："必须得通知查克先生了。"

　　兰道夫："他知道这里发生的一切，但他什么也没做。"

　　哈罗德："也许我该当面和他谈谈。"

　　兰道夫："你试试吧。"

　　哈罗德："我去和他面谈，他比较听我的。"

　　兰道夫："但如果他不听你的怎么办？"